Unless you tell me otherwise, there should be no problem opening new tables for the moment. We display full tables when there is space to display them, but otherwise we give space to the open tables on the screen. In short, what you see is only a part of the actual inn.
So until there are close to 20 open tables, you should be able to open a new one without problem.
Makes sense?